SAISON 1
EPISODE 01 : EQUIPE DE NUIT
La première impression que nous pouvons avoir de cet homme est qu’il est las de la vie. Accompagné de Gil Grissom, ses premières paroles sont des plaintes à propos de son travail. « Il serait temps qu’ils me refilent ce poste de chef de district, j’en ai marre d’avoir à faire le mariol en public. » Tout de suite après, voyant le sergent O’Riley qui le fixe du regard, Jim se montre moqueur et hautain : « Les gars, allez prendre l’air. » Il est visiblement blasé de tout, y compris de son travail et a un humour plutôt spécial : « donc il est bouffé par les asticots et il chlingue en plus. » Il ne prend pas son travail au sérieux et ne pense qu’à terminer son service : le contraste entre Grissom qui est passionné par ce qu’il fait et Jim Brass est très fort.
Pendant le briefing, Brass parle très familièrement et directement à toute l’équipe, il ne perd pas de temps et va droit au but.
Jim Brass accueille froidement Holly, la nouvelle recrue : il est visiblement contrarié par le fait qu’elle soit fille de lieutenant, le pistonnage le rend malade ! Il dit à Holly que c’est la cinquième qu’on le force à engager, Jim parait toujours insatisfait des nouveaux éléments. Il avoue être forcé, avoir 22 ans de carrière derrière lui : « j’en ai vu de toutes les couleurs. » Grissom résume bien la personnalité de Jim : « Vous êtes dur. » Jim est le patron, il est encore le supérieur de Grissom.
Jim Brass est aussi très têtu : face à Warrick, il se montre agressif et tenace, il fait exprès de le contredire et de lui chercher des poux pour le faire sortir de ses gonds : il est fier et n’écoute même pas ce que son jeune collègue a à dire. On peut dire qu’au début de la série, Jim Brass fait son travail avec zèle car il se contente des explications du mari et veut boucler l’affaire.
Voyant que Warrick a passé outre ses ordres, Brass le blâme : Warrick doit maintenant faire équipe avec la nouvelle recrue. Il se montre relativement calme et autoritaire.
Il intervient à la fin de l’épisode pour annaoncer la mauvaise nouvelle (Holly a été grièvement blessé alors que Warrick aurait dû être avec elle.) Il suspend son jeune collègue mais cette fois, Brass ne s’en prend pas à lui, il s’en veut lui-même : à la fin de l’épisode, chacun pense avoir une part de responsabilité, particulièrement Jim et Warrick.