CSI : Les Experts >

Titre original: Burked
Première diffusion: 27 septembre 2001
Scenario: Carol Mendelsohn et Anthony Zuiker
Réalisation: Danny Cannon

Avec : Geoffrey Rivas (Détective Sam Vega), Scott Wilson (Sam Braun), Melissa Crider (Janine Haywood), Brenda Bakke (Bonnie Ritten), Fredric Lehne (Curt Ritten), Sheeri Rappaport (Mandy), Joseph Will (Walt Braun), Jeff Ricketts (livreur), John Paul Pitoc (Michelangelo)

Résumé

Grissom et son équipe sont appelés à enquêter sur le meurtre d'un criminel notoire, Tony Braun, connu pour être un toxicomane, retrouvé mort dans sa maison par un gardien. On a retrouvé près du corps de la victime un attirail impressionnant de drogues et découvert qu'il avait récemment consommé de l'héroine, ce qui porte à croire que la victime serait victime d'une overdose. Cependant, l'inspection approfondie du corps révèle des détails troublants. En effet, le corps présente des marques étranges qui laissent à penser que la victime aurait été attachée, ce qui mène Grissom à croire que la victime aurait été forcée à consommer une quantité mortelle d'héroine, combinée à d'autres drogues.

Titre original: Chaos Theory
Première diffusion: 4 octobre 2001
Scénario: Eli Talbert et Josh Berman
Réalisation: Ken Fink

Avec : Dale Midkiff (Professeur Woodbury), Garrett M. Brown (Mr Rycoff), Sherry Hursey (Mme Rycoff), Danielle Nicolet (Jennifer Riggs), Shelby Fenner (Paige Rycoff), Kate McNeil (Mme Woodbury)

Résumé

L'Equipe est sollicitée pour un cas de disparition dans une université locale. Une jeune femme s'est apparemment volatilisée. La médecine legale mène l'equipe à des suspects potentiels, ces derniers ayant de probables mobiles mais rien ne semble concorder. Ce qui conduit l'équipe à évoquer la "Théorie du Chaos". Lorsqu'ils sont combinés, plusieurs évenements apparents et innoncents peuvent avoir des issues léthales. La résolution de l'enquête n'est pas prête d'être achevée...

Titre original: Overload
Première diffusion: 11 octobre 2001
Scénario: Josh Berman
Réalisation: Richard J. Lewis

Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Kelly Connell (Randy Gesek), David Berman (Docteur David Phillips), Brenda Strong (Dr. Leigh Sapien), Tom Wright (Bob Harris), David Sutcliffe (Ian Wolf), Gina Hecht (Mme Buckley)

Résumé

Grissom enquête sur un prétendu suicide ayant eu lieu sur un chantier de construction. Contre la volonté du Shériff, Grissom cherche à savoir ce qui s'est réellement passé sur ce chantier. Il pense que le suicide est un homicide en réalité, et utilise adroitement les théories de l'electrocution pour confondre l'assassin.

Pendant ce temps, Nick et Catherine se penchent sur un cas d'homicide avec des fibres "angora" comme seuls indices. Un adolescent décède durant une séance de psychanalyse effectuée avec une psychothérapeute, et les traces de fibres "angora" sur les sous-vêtements de la victime laissent à croire que cette dernière utilise des méthodes d'analyses peu conventionnelles durant ses thérapies...

Titre original: Bully For You
Première diffusion: 18 octobre 2001
Scénario: Ann Donahue
Réalisation: Thomas J. Wright

Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Eric Stonestreet (Ronnie Litre), Christopher Wiehl (Hank Peddigrew), David Berman (Docteur David Phillips), Tess Harper (Mlle Barrett), Dublin James (Dennis Fram), Lisa Brenner (Kelsey Fram), Jospeh Kell (Mr Fram), Jamie Martz (Barry Shickle), Jameson Baltes (Bram)

Résumé

Un jeune footballeur prometteur est mortellement blessé dans les toilettes de son lycée. Les indices relevés sur place accusent un lycéen qui a été précédemment torturé par la victime.

Un corps en état de décomposition avancée est découvert par un randonneur dans un sac déposé dans une ravine . L'équipe devra déterminer les causes du décès et découvrir l'identité de la victime.

Titre original: Scuba Doobie-Doo
Première diffusion: 25 octobre 2001
Scénario: Andrew Lipsitz et Elizabeth Devine
Réalisation: Jeffrey Levy

Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Eric Stonestreet (Ronnie Litre), David Berman (Docteur David Phillips), Brad Johnson (Paul Newsome), Mark Tymchyshyn (Mr Evans), David DeLuise (Cliff Renteria), Rick Peters (Jerry Walden), Jenna Gering (Alison Scott), Terry Bozeman (Lewis)

Résumé

Grissom, Sara et Warrick sont appelés à enquêter dans une appartement abandonné où on a découvert des traces de sang. Les membres de l'équipe deviennent soupçonneux lorsque l'ancien locataire de l'appartement prétend que sa petite amie, à ce jour disparue, a rendu visite à ses parents alors que ces derniers affirment qu'elle n'est pas venue les voir.

Pendant ce temps, Nick et Catherine sont appelés sur le site d'un incendie important et sont confrontés à un cas spécial. Ils découvrent, en effet, le corps inanimé d'un plongeur dans un arbre près de Lake Mead. La question est de savoir si il s'agit d'un meurtre ou d'une légende urbaine.

Titre original: Alter Boys
Première diffusion: 01/11/2001
Scénario: Ann Donahue
Réalisation: Danny Cannon

Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), David Berman (Docteur David Phillips), Dylan Baker (Père Powell)
Corbin Allred (Benjamin Jennings), Jeremy Kenner (Roger Jennings), Sasha Alexander (Robin Childs), Wayne Wilderson (Edwin), Lindsay Price (Mme Marita)

Résumé

Grissom et son équipe enquêtent sur un meutrier présumé pris en flagrant délit, soupconné d'enterrer ses victimes. L'enquête semble aisée étant donné le nombre d'indices retrouvés. Cependant, cette simplicité éveille un doute chez Grissom surtout lorsque l'équipe découvre que le suspect enterrant les victimes n'est autre que le frère d'un criminel reconnu coupable...

Pendant ce temps, Catherine et Warrick doivent déterminer si une femme retrouvée morte dans un hôtel d'une station thermale, est décédée suite à des négligences, à un jeu déloyal ou de causes naturelles...

Titre original: Caged
Première diffusion: 08/11/2001
Scénario: Elizabeth Devine, Carol Mendelsohn
Réalisation: Richard J. Lewis

Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Michael Goorjian (Aaron Pratt), Currie Grahan (Stanley Hunter), Wayne Wilderson (Edwin), Tsianina Joelson (Megan Treadwell)

Résumé

Grissom et Nick enquêtent sur la mort suspecte d'une restauratrice de livres pendant que Catherine et Sara sont appelées à enquêter sur un tragique accident de train.

Lorsque la restauratrice de livres est retrouvée morte, coincée à l'intérieur d'une "cage", lieu de travail à température contrôlée, Grissom et Nick tentent de déterminer si il s'agit d'un suicide ou d'un homicide. Ils découvrent que la clé de l'enigme réside peut-être en la personne du collègue de travail autiste de la victime.

Pendant ce temps, Catherine et Sara sont sollicitées pour passer au peigne fin l'épave d'une collision entre un train et un SUV et découvrir si il s'agit d'un simple accident ou d'un rêglement de compte sur la route ayant tourné au drame.

Le charme discret du fétichisme

Titre original: Slaves of Las Vegas
Première diffusion: 15/11/2001
Scénario: Jerry Stahl
Réalisation: Peter Markle

Avec : Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Geoffrey Rivas (Detective Sam Vega), David Berman (Docteur David Phillips), Tracy Vilar (Carla Delgado), Melinda Clarke (Lady Heather), Kelly Rowan (Eileen Nelson), Mitchell Whitfield (Cameron Nelson), Tracy Vilar (Carla Delgado), Amaury Nolasco (Hector), John Benjamin Hickey (Dr. Cornfeld)

Résumé

La mort d'une jeune femme conduit Grissom et Catherine à enquêter dans le monde très fermé des clubs fétichistes de Las Vegas.

Lorque le corps d'une jeune femme séduisante est retrouvé nu dans une sablière, Grissom et Catherine enquêtent pour déterminer la cause de sa mort. En raison des traces de fouet et des marques de ligatures sur le corps, l'equipe suppose initialement que le crime fut violent, mais au cours de l'enquête, ils découvrent que la victime travaillait dans un club fétichiste.

Pendant ce temps, Warrick et Sara sont sollicités pour enquêter sur un meurtre par balle qui aurait eu lieu durant un cambriolage

Titre original: And Then There Were None
Première diffusion: 22/11/2001
Scénario: Eli Talbert et Carol Mendelsohn
Réalisation: John Patterson

Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Archie Kao (Archie Johnson), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), David Berman (Docteur David Phillips), Michael Cudlitz (Officier Spencer), Tom O'Brien (Max Duncan), Brigid Brannagh (Tammy Felton), Larry Holden (Darin Hanson), Tom Gallop (Randy Painter)

Résumé

Grissom et son équipe enquêtent sur le hold-up d'un casino durant lequel cinq victimes innocentes ont été assassinées. Pendant ce temps, Catherine et Sara sont appelées sur un meurtre ayant eu lieu dans une petite ville retirée au beau milieu du désert.

Les indices trouvés sur chaque lieu de crime, le casino et le magasin perdu dans le désert où un employé de bureau a été assassiné, conduisent les membres de la Police Scientifique à penser qu'il existe un lien entre ces deux affaires.

Titre original: Ellie
Première diffusion: 06/12/2001
Scénario: Anthony E. Zuiker
Réalisation: Charlie Correll

Avec : Marc Vann (Conrad Eckley), Eric Stonestreet (Ronnie Litre), Geoffrey Rivas (Detective Sam Vega), John Fugelsang (Vincent Thomas Avery), Nicki Lynn Aycox (Ellie Rebecca Brass), Geoffrey Blake (Agent spécial Conners), Nancy Everhard (Agent spécial Tessari), Daniel Dae Kim (Agent spécial Beckman), Rodney Eastman (Keith Driscoll), Sandra Thigpen (avocat de Driscoll)

Résumé

La fille de Jim Brass est impliquée dans le meurtre d'un faussaire. Warrick est chargé de mener l'enquète. La preuve recueillie sur place conduisent Sara à mener l'enquête sur les activités frauduleuses d'un groupe de faux monnayeurs.

Grissom étant absent, Warrick est chargé de mener une enquête pour la première fois de sa carrière sur le meutre d'un artiste faussaire, qui s'est arrangé pour se sauver avec l'argent de touristes astucieusement lèsés. Malheureusement, ce dernier est abattu sur un parking. Le principal suspect n'est autre que la fille du Capitaine Brass, ce qui l'oblige à s'ecarter de l'enquête professionnellement mais pas personnellement et il entend bien prouver l'innocence de sa fille.

Pendant ce temps, les indices recueillis dans cette affaire conduisent Sara à enquêter sur les activités d'un groupe de faussaires particulièrement habiles après avoir découvert que l'argent retrouvé sur la victime était faux.

Titre original: Organ Grinder
Première diffusion: 13/12/2001
Scénario: Ann Donahue et Elizabeth Devine
Réalisation: Allison Liddi

Avec : Kelly Connell (Randy Gesek), Marcia Cross (Julia Fairmont), Anne Elizabeth Ramsay (Claudia Gideon), John F. O'Donohue (Carl Mercer), Spencer Garrett (Bob Fairmont), Erin Bartlett (femme dans l'ascenseur), Dax Griffin (homme dans l'ascenseur)

Résumé

L'Equipe de la Police Scientifique est appelée à resoudre le meurtre d'un très riche et renommé entrepreneur, retrouvé mort dans l'ascenseur d'un hôtel...

Lorsque le corps sans vie de Bob Fairmont, un promoteur, est découvert, l'équipe découvre rapidement que le lieu du crime a été "aménagé" et la victime opérée et recousue. Après avoir mis en évidence la cause de la mort, un empoisonnement, l'équipe est choquée de découvrir que les organes vitaux de Fairmont ont été prélevés et vendus, ce qui accroit considérablement la difficulté de l'enquête...

Titre original: You've Got Male
Première diffusion: 20/12/2001
Scénario: Marc Dube et Corey Miller
Réalisation: Charlie Correll

Avec : Geoffrey Rivas (Detective Sam Vega), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), David Berman (Docteur David Phillips), Amanda Wyss (Donna Marks), Holly Fulger (Mme Jasper), Clayton Rohner (Park Ranger), Rodney Rowland (Gavin Pallard), Kirk B.R. Woller (directeur de la prison), Robia La Morte (Joan Marks), Thomas Kopache (James Jasper), Nick Chinlund (Mickey Rutledge)

Résumé

Grissom et Sara enquêtent sur le meurtre de deux personnes, retrouvées cachées dans un chantier de construction au beau milieu d'un champ de luzerne, alors que Catherine et Nick enquête sur un prétendu accident de chasse.

L'enquête menée sur le meurtre ayant eu lieu sur un chantier de construction révèle que les deux victimes étaient soeurs et que l'une d'elle entretenait une relation avec un ancien détenu, qui est aussitôt soupçonné, particulièrement lorsque l'equipe atteste, à l'aide des indices retrouvés sur place, qu'il était présent sur le lieu du crime.

Pendant ce temps, Catherine et Nick commencent à douter sérieusement que la personne retrouvée morte dans les bois est la victime d'un accident de chasse regrettable.

Titre original: Identity Crisis
Première diffusion: 17/01/2002
Scénario: Anthony E. Zuiker et Ann Donahue
Réalisation: Kenneth Fink

Avec : Archie Kao (Archie Johnson), Matt O'Toole (Paul Milander), Micole Mercurio (Isabelle Milander), Neil Flynn (Officier Yarnell), Cheryl White (Mme Mason), Steve Witting (Peter Walker)

Résumé

Grissom et son équipe enquetent sur le meurtre à la fois étrange et théatral d'une autre victime laissée par le tueur en série Paul Millander.

Le pire cauchemar de Grissom, le tueur en série Paul Millander, réapparait en signant le meurtre d'une troisième personne. Son dernier meurtre porte la signature de ses meurtres précédents : il recrée à chaque reprise le meurtre de son père auquel il a malheureusement assisté étant plus jeune. Dans chaque cas, la victime est déposée dans une baignoire et reçoit une balle dans ventre. On trouve également près du corps un magnétophone contenant un message annonçant un suicide laissé par la victime. Le seul point commun des trois victimes est leur date de naissance, le 17 août(qui se révèle être le jour de la mort du père de Millander) et leur année de naissance en ordre décroissant depuis 1959. De fil en aiguille, l'équipe découvre que la prochaine victime serait une personne née le 17 août 1956 et découvre avec stupeur qu'il s'agit de la date de naissance de Grissom, qui pourrait être la prochaine cible du tueur en série..

Titre original: The Finger
Première diffusion: 31/01/2002
Scénario: Danny Cannon et Carol Mendelsohn
Réalisation: Richard J. Lewis

Avec : Christopher Wiehl (Hank Peddigrew), Tom Irwin (Roy Logan), Al Sapienza (avocat de Logan), Barbara Williams (Diane Logan), J. Robin Miller (Amanda Freeman)

Résumé

Un kidnappeur particulièrement violent ordonne à Catherine d'accompagner un homme chargé de lui livrer une rançon d'un million de dollars sinon quoi, la maitresse de cet homme sera abattue.

Titre original: Burden of Proof
Première diffusion: 07/02/2002
Scénario: Ann Donahue
Réalisation: Kenneth Fink

Avec : David Berman (Docteur David Phillips), Monnae Michaell (Docteur Orlander), Janet Gunn (Jane Bradley), Sara Paxton (Jody Bradley), Dan Byrd (Jake Bradley), Terry Bozeman (Lewis), Jason Beghe (Russ Bradley), P. Thomas O'Brien (Edward Cormier), Josh Rosenfeld (Avocat de Jody)

Résumé

Grissom et son équipe enquêtent sur le meurtre d'un photographe de Las Vegas dont les restes furent déposés à proximité d'une exploitation agricole. Le corps est étudié par l'équipe qui découvre rapidement que cet homme aurait été tué par balle même si on ne retrouve pas de traces de projectiles dans son corps. Dans cette affaire, l'autorité de Grissom est contestée par les autres membres de son équipe...

Titre original: Primum Non Nocere
Première diffusion: 28/02/2002
Scénario: Andrew Lipsitz
Réalisation: Danny Cannon

Avec : Jeffrey D. Sams (Détective Cyrus Lockwood), Nicole Ari Parker (Lillie Ivers), Jeremy Ratchford (Tommy Sconzo), Peter MacKenzie (docteur), David Andriole (Terry Rivers)

Résumé

La mort d'un joueur de hockey professionnel particulièrement impopulaire, mystérieusement décédé au cours d'un match, sert d'intrigue à cet épisode.

Lorsque Terry Rivers marqua un but à l'équipe adverse, une bagarre éclata et il se retrouva vite submergé par les corps des nombreux joueurs ayant participé à la bagarre. Puis, lorsque celle ci prit fin, on découvrit avec stupeur le corps inanimé du joueur avec une entaille profonde et ensanglantée au niveau du cou. Grissom, Catherine et Sara sont sollicités pour mener l'enquête.

Pendant ce temps, Warrick et Nick enquêtent sur la mort d'un musicien de jazz qui aurait un rapport avec une histoire de drogue. Pendant qu'il travaille sur cette affaire, Warrick tombe amoureux d'une jeune chanteuse prometteuse qui travaillait avec le musicien aujourd'hui décédé.

Titre original: Felonius Monk
Première diffusion: 07/03/2002
Scénario: Jerry Stahl
Réalisation: Kenneth Fink

Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), Marc Vann (Conrad Eckley), David Berman (Docteur David Phillips), Bruce McGill (Jimmy Tadero), Mark Dacascos (moine Amanta), Marshall Bell (Peter Hutchins Sr.), Aaron Paul (Peter Hutchins Jr.)

Résumé

Grissom enquête sur le meurtre de quatre moines qui furent froidement assassinés un par un alors qu'ils chantaient dans un temple bouddhiste.

Quant à Catherine, elle se penche sur une affaire irrésolue, le meurtre de sa meilleure amie. En effet, les paroles de l'homme accusé du meurtre de cette dernière, prononcées juste avant son exécution, dans lesquelles il prône son innocence, éveillent un doute chez Catherine qui décide ainsi de rouvrir l'enquête.

Titre original: Chasing The Bus
Première diffusion: 28/03/2002
Scénario: Eli Talbert
Réalisation: Richard J. Lewis

Avec : David Berman (Docteur David Phillips), Denis Arndt (Larry Maddox), Joseph D. Reitman (Sean Nolan), Cara Buono (petite amie d'Eric), Scott Plank (Eric Kevlin), Eric Matheny (Dr. Hawkins), Lauren Hodges (jeune passagère), Kris Iyer (chirurgien des urgences)

Résumé

Un bus transportant 23 passagers en partance de Los Angeles et à destination de Las Vegas a un tragique accident à environ 40 kilomètres de son lieu de destination, tuant neuf personnes. Avant de mourir, le chauffeur se rappele que peu de temps avant l'accident, son volant commença à vibrer comme un marteau-piqueur dans ses mains, ce qui rendit impossible tout contrôle du véhicule roulant à pleine vitesse. Lorsque le bus parvint finalement à s'arrêter, les passagers remarquèrent la présence d'une voiture de sport qui suivait le bus depuis son départ de Los Angeles. Sur le lieu de l'accident, l'équipe découvre qu'un détenu en liberté conditionnelle se trouvait également dans le bus mais celui-ci brille par son absence... L'equipe se demande alors si il existe un lien entre la voiture de sport et la disparition du détenu.

Titre original: Stalker
Première diffusion: 04/04/2002
Scénario: Anthony E. Zuiker et Danny Cannon
Réalisation: Peter Markle

Avec : Archie Kao (Archie Johnson), Doug Hutchison (Nigel Crane), Leland Orser (Morris Pearson), Bryan Kirkwood (Adam Piorio), Shelley Robertson (docteur)

Résumé

Jane Galloway vit dans la peur. Ses portes sont fermées à triple tour. Chaque volets est baissé. La fenêtre de sa salle de bain est murée. Sa maison est protégée par un système d'alarme. Mais aucune des précautions de Jane n'empêchèrent un rôdeur de l'assassiner. Lorsque l'équipe arrive sur le lieu du crime, elle découvre la victime avec ses cheveux teints et sa tête plongée dans les toilettes de son domicile. L'image insoutenable de la scène macabre choque particulièrement Nick sans qu'il sache pourquoi.

Ce cas conduit l'équipe à se pencher sur deux mystères : qui a tué Jane ? Comment le meurtrier a t-il procédé pour avoir la possibilité d'entrer et sortir de la maison ?

Titre original: Cats in the Cradle
Première diffusion: 25/04/2002
Scénario: Kris Dobkin
Réalisation: Richard J. Lewis

Avec : Skip O'Brien (Sergent Ray O'Riley), David Berman (Docteur David Phillips), Ed Lauter (Clay Tobin), Diane Farr (Marci Tobin), Tuc Watkins (Marcus Remmick), Megan Gallager (Janet Trent), Steve Hytner (Jonathan Claddon), Ellen Geer (Ruth Elliott), Frank Military (Tyler Elliot), Larissa Laskin (Debbie Stein), Courtney Jines (Jessica Trent), Joseph Patrick Kelly (Policier Metcalf), Mary Jo Mirochinsky (Avocate), Jeannette McCuroy (Jackie Trent)

Résumé

Grissom et Catherine enquêtent sur la mort lancinante d'une octogénaire vivant dans une maison délabrée au beau milieu des chats. Ils pensent d'abord à un cambriolage ayant mal tourné mais les indices troublants trouvés sur place les font rapidement changer d'avis

Quant à Nick et Sara, ils inspectent les restes calcinés d'une voiture piégée, résultat apparent d'un complot qui a mal tourné.

Titre original: Anatomy of a Lye
Première diffusion: 02/05/2002
Scénario: Josh Berman et Andrew Lipsitz
Réalisation: Kenneth Fink

Avec : Jeffrey D. Sams (Detective Cyrus Lockwood), Eric Stonestreet (Ronnie Litre), David Berman (Docteur David Phillips), Paul Schackman (Bob Martin), Gabriel Olds (Ben Weston), Anthony Starke (Matt Hudson), Zachary Quinto Mitchell Sullivan, Adam Nelson (colocataire de Bob Martin)

Résumé

Grissom et Sara enquêtent sur le meurtre d'un homme, dont le corps a été trempé dans de la lessive, retrouvé enterré dans un parc.

Quant à Nick, il tente de déterminer comment un randonneur a fait pour se noyer dans un désert.

Titre original: Cross-Jurisdictions
Première diffusion: 09/05/2002
Scénario: Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn
Réalisation: Danny Cannon

Avec : Jeffrey D. Sams (Détective Cyrus Lockwood), David Caruso (Horatio Caine), Emily Procter (Calleigh Duquesne), Adam Rodriguez (Eric Delko), Khandi Alexander (Alex Woods), Rory Cochrane (Tim Speedle), David Alan Basche (Godon Daimler), Kari Wuhrer (Tiffany Langer), John Kapelos (Duke Rittle), Jenna Boyd (Sasha Rittle), Darlene Vogel (Mina Rittle)

Résumé

Grissom et son équipe sont confrontés à leur cas le plus important depuis leur prise de service lorsque l'ancien chef de la Police de Las Vegas est rétrouvé mort, victime d'une exécution sommaire, dans sa maison juste après une fête. On découvre rapidement que la femme et la fille de la victime sont aux abonnés absentes. Plusieurs personnes auraient vu la jeune fille errant le long d'une route à proximité de Miami, ce qui pousse Catherine et Warrick à s'envoler pour Miami où ils devront collaborer avec l'équipe de la Police Scientifique locale, dirigée par un certain Horacio Caine, pour faire la lumière sur cette mystérieuse affaire...

Notes

A noter la présence dans cet épisode de l'équipe de Police Scientifique de Miami dont le travail sera l'objet d'une série dérivée (un spin-off), "Les Experts : Miami"

Titre original: The Hunger Artist
Première diffusion: 16/05/2002
Scénario: Jerry Stahl
Réalisation: Richard J. Lewis

Avec : Susan Misner (Cassie James), Bill Sage (Frank McBride), Mark Sheppard (Rod Darling), Tricia Helfer (Ashleigh James), Catherine MacNeal (docteur de Grissom), Jimmie F. Skaggs (Tookie), Bonnie Burroughs (Dusty), Keith Allan (Photographe de Mode), Erin Guzowski (Lola), N. Randall Johnson (Infirmière)

Résumé

L'équipe est appelée à enquêter lorsque le corps d'une jeune femme non identifié est retrouvé inanimé dans un chariot de courses près d'un passage souterrain d'une autoroute. Son visage horriblement défiguré et partiellement décomposé est un macabre tableau fait de sang, contusions et cicatrices, comme si elle avait été mutilée par un fan. Sa joue gauche est largement percée. Les personnes souhaitant sa mort ne voulaient pas seulement la tuer mais ils voulaient la rendre affreuse à regarder. Les autres éléments retrouvés à proximité du corps, un sac à main onéreux, des magazines de mode et un agenda en cuir contenant des notes codées, ajoutent un certain mystère à l'affaire...