CSI : Les Experts >

Titre original: Assume Nothing
Date de diffusion: 25/09/03
Scénario: Anthony E.Zuiker & Danny Cannon
Réalisation: Richard J.Lewis

Casting : Scott Wilson (Sam Braun), John Doman (Juge Slater), Rudolf Martin, Brian Bloom (Kent), Nicole Hiltz, John Kassir (usager de l'hôtel), Romy Rosemont (Jacqui Franco), Archie Kao (Archie Johnson), Moon Bloodgood, Josh Holloway, Scott Allan Smith, David Berman (David Phillips), Terry Bozeman (Lewis). Michael Azria (Kenny Richmond), Lydia Blanco (fille), Paula Francis (elle-même), Sue-Ling Garcia-Hyde (Alice Dominquez), Sandra Hess (Mandy Klinefeld), Jim Jenkins (Reporter #1), Brandon Kirsch (Officier Almada), Michael Lopez (Checco Dominquez), Maureen Muldoon (Reporter #2), Breck Wilson (Fred Laggerman).


Résumé:

Les Experts sont à la poursuite d'un serial killer dont la dernière victime a été retrouvée dans la chambre d'un motel, la gorge tranchée. L'enquête s'oriente très vite vers un double homicide lorsque le corps du mari de la victime est également retrouvé dans une voiture. Or Nick compromet les chances de réussite de l'enquête lorsqu'il confie par mégarde des informations confidentielles à un de ses anciens amis, en réalité journaliste pour le compte d'une station télé locale.

Titre original: All For Our Country
Date de diffusion: 02/10/03
Scénario: Andrew Lipsitz & Carol Mendelsohn
Réalisation: Richard J.Lewis

Casting : John Doman (Juge Slater), David Andrews (Officier Dave Fromansky), Scott Allan Smith, Paul Francis, Marisol Nichols (Dispatcher), Lombardo Boyar (Bill Knowlan), Jeffrey Dean Morgan (Jessee Commons), Archie Kao (Archie Johnson), Skip O'Brien (Sgt. O'Riley), Blake Shields (Wayne Handley), Patrice Fisher (Serveuse), Andrew Leeds, David Berman (David Phillips), Patrick Stogner (Bradley Small). Sandra Hess (Mandy Klinefeld), Brandon Kirsch (Officier Almada), Nate Torrence (Daniel O'Hennessey).


Résumé:

L'enquête précédente n'ayant pas été résolue suite à la bourde de Nick, les Experts sont toujours à la recherche du serial killer, qui a de nouveau frappé en assassinant un nouveau couple. Durant l'investigation, les pistes s'enchevêtrent, certains suspects sont aussitôt mis hors de cause... mais les preuves et indices accumulés amènent bientôt l'équipe à suspecter fortement un officier de police, qui pourrait être impliqué dans ce jeu de massacre.

Quant à Sara et Catherine, elles sont chargées de déterminer les causes du décès d'un étudiant, dont le corps a été retrouvé en état de décomposition avancée dans la baignoire de la chambre du campus où il résidait.

Titre original: Homebodies
Date de diffusion: 09/10/03
Scénario: Sarah Goldfinger & Naren Shankar
Réalisation: Kenneth Fink

Casting : Stephen Root (Kirkwood), Jeanette Brox (Suzanna Kirkwood), M.C. Gainey (Frank Maddox), Paul Francis, Romy Rosemont (Jacqui Franco), Skip O'Brien (Sgt. O'Riley), Vince Vieluf (Conner Foster), Thomas Wilson Brown (Johnson), Ron Melendez (Ryan), David Berman (David Phillilps), Zachary Throne (Balloon Vendor), Noah Segan, Candace Edwards, Mia Wesley (Emily Timmel), Lois Hall (Madeline Foster), Francis Capra (Tough Punk), Bill Jacobson (Député Irons), Brandon Kirsch (Officier Alamada), Keith Pillow (Procureur Général), Christine Romeo (Linda Kirkwood), Barry Sigismondi (Policier #1), Ross Simanteris (Nathan Timmell).


Résumé :

Trois affaires différentes occupent les Experts dans cet épisode.

Grissom et Warrick s'interrogent sur la mort d'une personne âgée, dont le cadavre momifié a été retrouvé dans un cabinet. Il semblerait que la victime n'était pas morte au moment où elle a été placée dans son lieu de trépas.

Catherine vérifie si l'arme retrouvée dans une arrière cour correspond à celle utilisée dans le cadre de la mort suspecte d'un chasseur de prime.

Nick et Sara enquêtent sur une affaire de cambriolage alors que les victimes présumées affirment qu'il n'a jamais eu lieu.

Titre original: Feeling The Heat
Date de diffusion: 23/10/03
Scénario: Anthony E.Zuiker & Eli Talbert
Réalisation: Kenneth Fink

Casting : Arye Gross (Paul Winston), Stacy Edwards (Linda), Wallace Langham (Hodges), Archie Kao (Archie Johnson), Chris Mulkey (Mr. Young), Carlos Jacott, Erik Jenson, Rick Ravanello (Stone), James Leo Ryan (Morris), David Berman (David Phillips), Cam Gigandet (Mark Young), Jacy Gross (la jeune fille), Paul Rae (Wesley Jonas), Adrienne Smith (la mère), Ryan Starr (Sophia Renatta).


Résumé:

Catherine est chargée d'élucider le décès d'un bébé, retrouvé mort dans la voiture fermée de ses parents par un jour de grande chaleur.

Sara et Nick tentent de mettre en lumière les causes de la mort d'une jeune femme, dont le corps a été retrouvé sur la rive d'un lac.

Enfin, Warrick enquête sur la mort d'un homme, dont le corps a été retrouvé dans un sauna.

Titre original: Fur And Loathing
Date de diffusion: 30/10/03
Scénario: Jerry Stahl
Réalisation: Richard J.Lewis

Casting : Willie Garson (Bud Simmons), Patrick Fischler (Wolfie), Wallace Langham (Hodges), Brad Henke (George), Geoffrey Rivas (Det. Sam Vega), Paul Francis, Todd Robert Anderson, Steven Barr (Le chasseur), David Berman (David Phillips), Kim Robillard, Chad Einbinder, Evan Arnold (Robert Pitt/Rocky Raccoon), Traci L. Crouch (Linda Jones), Kimble Johnson (Valet), Edmund Wilson (Officier en Service).


Résumé :

Une jeune femme, en tentant d'éviter ce qui pourrait ressembler à un animal, percute un camion... Cet animal est d'ailleurs retrouvé à proximité du lieu de l'accident. Quelle fut la stupeur des enquêteurs lorsqu'ils découvrent l'apparence particulière de l'animal en question : il s'agit en fait d'un homme portant un costume de raton-laveur qui était déja blessé par balle bien avant l'accident !

Ce qui amène les Experts à enquêter dans le milieu très particulier des fétichistes, adeptes de la fourrure et des peluches, qui n'hesitent pas à se déguiser en animaux en tout genre.

De l'autre côté de la ville, un manutentionnaire est retrouvé mort, tué par balle, dans la chambre froide du local où il exerçait sa profession.

Titre original: Jackpot
Date de diffusion: 06/11/03
Scénario: Carol Mendelsohn & Naren Shaknar
Réalisation: Danny Cannon

Casting : Scott Wilson (Sam Braun), Jeffrey Combs (Dr. Dale Sterling), Wallace Langham (Hodges), Cameron Dye (Leland Brooks), Nathan Wetherington (Eric Bloom), Alyson Reed, Michael Bowen (Marty Cooperman), Christina Carlisi, Henry Czerny (Sheriff Brooks), Brandom Beemer (Ross Jenson), Bob Bouchard (Patron #2), Lon Gowan (Patron #1), Darcy Halsey (Clerk), Roger Hewlett (Deputy Barry), Clem Jeffries (Patron #3), Jeanette O'Connor (Catty Woman), Victoria Prescott (Judy Tremont).


Résumé :

En se promenant dans un bois, un homme constate qu'une chose a attiré l'attention de son chien, il s'approche et découvre avec stupeur une tête coupée en contrebas d'une colline.
Cette dernière est confiée pour analyses au docteur Robbins. Grissom décide alors de mener l'enquête à ce sujet dans une petite bourgade nommée Jackpot, située dans le Nevada. Une fois arrivé sur place, il découvre que la tête provient d'un corps qui a été enterré debout au sommet de la colline, au pied de laquelle la tête a été retrouvée. Il mène alors son enquête auprès de la population locale, visiblement peu encline à collaborer...

Quant à Catherine, elle reçoit un cadeau de la part de son père, qui l'invite alors à lui rendre visite.

Titre original: Invisible Evidence
Date de diffusion: 13/10/03
Scénario: Josh Berman
Réalisation: Danny Cannon

Casting : Xander Berkley (Sheriff Rory Atwater), Christian Camargo (Michael Fife), Lochlyn Munro (Officier Hal Watson), Wallace Langham (Hodges), Romy Rosemont (Jacqui Franco), James Marshall, James Patrick Stuart (Fife's Attorney), Erik Jensen, Andrea Roth (Officier Kelly Ray), Kayren Butler (Rita Lyford), Michael Ensign (Juge Brenner), David Labiosa (Gérant de la Laverie Automatique), Gary Anthony Williams (Flatbed Driver), David Berman (David Phillips), Palmer Davis (Margaret Finn), Victoria Prescott (Judy Tremont), Autumn Reeser (Rachel Lyford), Larry Sullivan (Officier Monohan).


Résumé :

Au cours d'un procès, Warrick est débouté par la Cour de Justice qui refuse de valider une des preuves qu'il a mise en évidence, un couteau ensanglanté retrouvé dans la voiture du meurtrier présumé, confondant le suspect venant à être jugé. Le juge accorde donc une journée supplémentaire aux Experts pour trouver une nouvelle preuve, cette fois recevable, attestant de la culpabilité du suspect.

Titre original: After The Show
Date de diffusion: 20/11/03
Scénario: Andrew Liptsitz & Elisabeth Devine
Réalisation: Kenneth Fink

Casting : Xander Berkley (Sheriff Rory Atwater), Martin Donovan (Howard Delhomme), Jamie Ray Newman (Julie Waters), Archie Kao (Archie Johnson), Paul Cassell, Gildart Jackson (Vendeur de Voiture), Brandon Morgan, Sean Christopher Davis (Cadet #1), Paula Francis (elle-même), Bradley James (chef du SWAT), Maureen Muldoon (Reportrice), Tom Warden (lui-même), Edmund Wyson (Officier Devine).

Résumé :

Un mannequin, disparue sans donner signe de vie depuis une semaine, attire l'attention des médias qui s'emparent alors de l'affaire. Après un appel étrange à destination de services de police, Catherine pense tenir le responsable de cette disparition mais encore faut-il qu'elle lui fasse avouer son délit. Cette nouvelle n'échappe pas à Sara et Nick, très motivés pour montrer leur valeur sur cette affaire afin de prendre du galon au sein du service...

Titre original : Grissom vs. The Volcano
Date de Diffusion : 04/12/2003
Scenario : Josh Berman
Réalisation : Richard J. Lewis

Casting : Xander Berkeley (Sheriff Rory Atwater), Randy J. Goodwin (Myles Reubens), Billy Keane, Susan Diol (Beth Dunbar), Don Stark (Sam Hopkins), Tom Gallop, Alex Carter (Det. Vartan), Louis Lombardi, Tricia O'Kelley, Eric Stonestreet (Ronnie Litre), Daphnee Duplaix (Ameila Ruebens), Gerald McCullough (Bobby Dawson), David Berman (David Phillips), Benny Nieves, Marc Valera, Vincent Corazza, Benjamin Bryan (Timmy Dunbar), Ashley Lauren Cunningham (Amy Dunbar), Emory Livers III (Second Valet), Joe Kelly (Officier Metcalf)

Résumé :

Lorsqu'une bombe explose sur l'avenue la plus fréquentée de Las Vegas, l'ombre d'un acte terroriste plane... Mais les différents éléments de l'enquête amènent les Experts à s'interesser de près à certains participants d'un Salon Scientifique.

La fiancée d'un musicien est également retrouvée morte dans sa baignoire, s'agit-il d'un meutre ?

Titre original: Coming Of Rage
Date de diffusion: 18/12/03
Scénario: Richard Catalani
Réalisation: Nelson McCorning

Casting : Brian A. Green (Gregory Curtwell), Kimberlee Peterson (Ashley Curtwell), Jack Conley (Well-Dressed Dad), Brian Sites, (Benny Luisio), Chip Zien, Archie Kao (Archie Johnson), Geoffrey Rivas (Det. Sam Vega), Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Basil Wallace (Principal Thomas), James DuMont, Bari Hochwald, Susan Chuang (K9 Officier), David Berman (David Phillips), Marcus Mitchell (Stewart Mitchell), Todd Jeffries, Will Schaub, Roxanne Beckford (Marlene Mitchell), Miranda Black (Young Mother), J.J. Dashnaw (Brian Haddick), Chris Fogleman (Johnnie), Justin Lanning (Aaron Gilbert), Connor Ross (Jared Gilbert), Nicolas Roye (Todd).

Résumé :

Grissom enquête sur la mort d'un adolescent de 15 ans, visiblement battu à mort à l'aide d'un marteau, sur un chantier de construction.

Quant à Nick, il tente d'élucider la mort d'une jeune mariée, retrouvée inanimée à l'extérieur de sa maison, alors que son mari se battait avec l'ex compagnon de cette dernière.

Titre original: Eleven Angry Jurors
Date de diffusion: 08/01/03
Scénario: Josh Berman & Andrew Liptsitz
Réalisation: Matt Earl Beesley

Casting : Ever Carradine (Faye Minden), Eddie Jemison, Billy Wirth (Aaron Westanson), Alex Carter (Detective Vartan), Dean Norris (Bob Durham), Jack Laufer (Grant Bell), Susan May Pratt (Tara Newsome), Andy Berman, Andy Powers, Sarah Rafferty (Teri Minden), Sarah Buxton (Lana Davis), Anne Betancourt, Darryl Alan Reed, Chelsea Bond (Rita Minden-Westanson).

Résumé :

Les Experts tentent de mettre en lumière les circonstances de la mort d'un juré, décédé au cours d'une séance de délibération dans un tribunal.

Quant à Nick, il est interpellé par une femme possessive qui lui donne des informations sur un meurtre ayant eu lieu trois années auparavant. Il mène alors l'enquête afin de trouver des preuves attestant ces faits.

Titre original: Butterflied
Date de diffusion: 15/01/04
Scénario: David Rambo
Réalisation: Richard J.Lewis

Casting : Erinn Carter (Debbie Marlin), Josh Stamberg (Dr. Tripton), James Patrick Stewart (Adam Matthews), Romy Rosemont (Jacqui Franco), David Berman (David Phillips), Tinsley Holloway Grimes (Kelly McNeil), Rich Hutchman (Jeff Pike), Kyle Secor (Dr. Vincent Lurie), Jeff Sugarman (Dr. Mulligan), Michael Dietz (Dr. Michael Clarke).

Résumé :

Grissom et son équipe travaillent sur un double homicide, dont une des victimes ressemble étrangement à Sara. Grissom est alors fasciné par cette victime, une femme retrouvée assassinée dans sa maison. Or l'équipe retrouve le corps demembré de leur premier suspect dans différents containers à proximité de la scène de crime, ce qui les confronte donc à un double homicide ressemblant à un meurtre parfait tant les preuves font défaut dans cette affaire.

Titre Original : Suckers
Date de Diffusion : 05/02/2004
Scénario : Danny Cannon & Josh Berman
Réalisation : Danny Cannon

Casting : Danny Huston, Sherman Augustus, Wendy Gazelle, Alan Gelfant, James Haven (Lazarus Kane), Andrea Roth (Officier Kelly Ray), Joel Bissonnette, Sam Doumit, Cheselka Leigh, Jacqui Maxwell, Kimberly McCullough, David Berman (David Phillips), David Chung, Cameron Bender, Steven Lee Allen (Security Guard), Maggie Egan (Femme), Meiling Melancon (Femme Effrayée).


Résumé :

Grissom enquête sur une affaire de vol d'un sabre de samourai datant du 17e siècle, subtilisée à son propriétaire dans un Hotel de Las Vegas, qui se révèle être un cas extrêmement complexe.

Quant au reste de l'équipe, les uns enquêtent sur une affaire de vol d'objets d'art, les autres enquêtent dans le milieu très fermé des Gothiques à tendance satanique..

Titre Original : Paper or Plastic
Date de Diffusion : 12/02/2004
Scénario : Naren Shankar
Réalisation : Kenneth Fink

Casting : David Andrews (Officier Fromansky), Jamie Anne Brown, Michael Landes (Mr. Reed), Wallace Langham (Hodges), Tim Kelleher, Joe Maruzzo, TJ Thyne, Brooks Almy, Gerald McCullouch (Bobby Dawson), Steve Cell, David Berman (David Phillips), Derk Cheetwood, Jimmy Bennett (Henry Turner), Joe Kelly (Officier Metcalf), Nichole Lennstrom (Serveuse du Cokctail Julie Reed), Michael Earl Reid (Rufus Sanders), Candice Rose (Infirmière)

Résumé :

Les Experts tentent de percer le mystère d'un homicide multiple ayant eu lieu dans les locaux d'un grossiste. Durant cette affaire, Grissom devra faire abstraction de son animosité à l'encontre de son rival, l'officier Fromansky, alors contraint de rendre son insigne suite à la mort suspecte de son co-équipier.

Titre Original : Early Roll-Out
Date de Diffusion : 19/02/2004
Scénario : Elizabeth Devine
Réalisation : Duane Clark

Casting : Nicholas Lea (Chris Bezsich), Wallace Langham (Hodges), Kat Dennings, James Hyde, Oscar B. Goodman, David Berman (David Phillips), Cory Hardrict, Galvin Chapman, Kim Coates (Drake Snow / 'Drake the Snake'), D.B. Sweeney (Kyle Goode), Renee Allman (Laurel Trent), Joe Kelly (Officier Metcalf), Christian Redd (Suspect #2), Ray Stoney (Suspect #1), Anthony E. Zuiker (Agent de Sécurité)

Résumé :

Les Experts mènent l'enquête à propos de la mort d'un millionnaire et de sa femme, retrouvés battus à mort dans les travées de leur communauté.
D.B Sweeney, homme d'influence, l'associé en affaires de la victime est le premier suspect dans cette enquête.

Titre Original : Getting Off
Date de Diffusion : 26/02/2004
Scénario : Jerry Stahl
Réalisation : Kenneth Fink

Casting : Paul Dooley (Buddy), Heather Kafka (Mindy Dupont), Jose Zuniga (Det. Cavalier), Judith Hoag, Rocco Sisto, Joe Chrest, Keram Malicki-Sanchez (Jamal), David Berman (David Phillips), Debra Wilson, Matthew Walker, Nicholas Lea (Chris Bezsich), James Russo (Jake Sinclair), Kevin C. Carr (Doodles / Donny Zonko), Erin Foster (Crackhead Girl), Ross Partridge (Ed Burnell)

Résumé :

La mort brutale d'un individu déguisé en clown dans le quartier malfamé de Las Vegas plonge les Experts dans le monde dangereux de la drogue et de la toxicomanie...

Titre Original : Xx
Date de Diffusion : 11/03/2004
Scénario : Ethlie Ann Vare
Réalisation : Deran Sarafian

Casting : Gina Torres (Warden), T.R. Knight (Zero), David Marciano (Frank Samuels), Diana-Maria Riva (Juanita), Wallace Langham (Hodges), Alex Carter (Det. Vartan), Tod Tesen, Archie Kao (Archie Johnson), James Patrick Stuart, Eric Stonestreet (QD Ron Litre), Paul Carafotes, Patrick MacManus, Masasa, Sami Reed, David Berman (David Phillips), Ralph P. Martin, Jack Kyle, Amanda Kaplan, Floreda Cooks (Collègue #2), Tess Parker (Antoinette / Baby Girl)

Résumé :

Le corps très amoché d'une femme est découvert dans la soute à bagages d'un bus transportant des détenues à destination d'un centre pénitencier... Catherine est chargée de cette enquête.

Nick et Grissom tentent d'élucider la mort d'un homme sauvagemment poignardé.

Titre Original : Bad To The Bone
Date de Diffusion : 01/04/2004
Scénario : Eli Talbert
Réalisation : David Grossman

Casting : Xander Berkeley (Sheriff Rory Atwater), Megan Follows (Beth Darian), Josh Stewart, Erik Passoja (Tony Sciarra), Archie Kao (Archie Johnson), Eric Stonestreet (QD Ron Litre), David Berman (David Phillips), Dale Dickey, David Hall (Martin Darian), Mark Kelly (Technicien de Surveillance), Amee Jean McClure (Marissa Manning / Cleary), Angelica Pulido (Louise Madison)

Résumé :

Le corps d'un homme au physique intimidant, battu à mort par un assaillant ayant visiblement agi seul, est découvert dans les toilettes d'un casino de Las Vegas. L'enquête conduit les Experts à suspecter le gérant chétif d'un motel où ils découvrent des preuves compromettantes...

Titre Original : Bad Words
Date de Diffusion : 15/04/2004
Scénario : Sarah Goldfinger
Réalisation : Rob Bailey

Casting : Tracey Needham (Jessica Abernathy), Max Jansen Weinstein, Larry Poindexter (Enquêteur Incendie), Michael Gaston (Rick Chilson), Wallace Langham (Hodges), Jason Kravits, T.E. Russell, Andy Comeau, K Callan (Grand Mère), Christopher B. Duncan, Christopher Shea (Craig), Lisa Rotondi, David Berman (David Phillips), Oliver Ryan Anderson (Cody Chilson), Mike Bruner (Adam Burrows), Michael Miranda (Opposant), Gena Shaw (Sabrina James), Roz Witt (Blue Hair)

Résumé :

L'équipe tente d'élucider les circonstances de la mort d'une jeune fille, morte dans l'incendie de sa maison; ainsi que la mort du gagnant d'un tournoi, retrouvé mort, la gorge tranchée...

Titre Original : Dead Ringer
Date de Diffusion : 29/04/2004
Scénario : Elizabeth Devine
Réalisation : Kenneth Fink

Casting : Dash Mihok (Will Marshall), Steven Culp (Lt. Mendez), Tina Holmes (Mrs. Santana), Shawn Doyle (Archie Lopez), Kim Rhodes (Lydia Lopez), Alex Carter (Det. Vartan), Tom Parker, Wallace Langham (Hodges), Romy Rosemont (Jacqui Franco), Neil Giuntoli, Chris Coppola, David Berman (David Phillips), Jennifer Gatti (Sgt. Patricia Fielding), Brian D. Johnson (Manny Santana), Chad Williams (Tim Coleman)

Résumé :

Lors d'une compétion organisée par les Services de Police de Las Vegas, Grissom, lui-même participant, découvre le corps inanimé d'un des coureurs à un endroit du parcours. L'enquête, qu'il se voit confiée, se révèle très compliquée à mener dans la mesure où la plupart des suspects sont des policiers ripoux.

Pendant ce temps, Sara et Warrick tentent d'élucider le suicide apparent de deux policiers, retrouvés mort dans une chambre d'hôtel or les preuves retrouvées sur place indiquent qu'il s'agirait plutôt d'un double homicide...

Titre Original : Turning The Scews
Date de Diffusion : 06/05/2004
Scénario : Carol Mendelsohn & Rich Cataloni
Réalisation : Deran Sarafian

Casting : Woody (Ron Dean), J Barton, Kate Vernon, Alex Breckenridge, Daveigh Chase, Wallace Langham (Hodges), James Patrick Stuart, Andrea Roth, Brad Hawkins, Will Rothhaar, Adam Hendershott, Terry Bozeman (Lawyer), David Berman (David Phillips), Palmer Davis, Stacy Barnhisel, Marc Musso, Melina Bielfelt (Mère d'Henry), JB Ghuman Jr. (Marc Anthony), Haley Ramm (Emily), Daniel Spanton (le Père)

Résumé :

Le déraillement d'un Grand Huit entraine la mort de six personnes dans un parc d'attractions. S'agit-il d'une défaillance technique ou bien d'un incident provoqué volontairement ? Les Experts sont chargés d'élucider les circonstances de ce drame !

Titre Original : No More Bets
Date de Diffusion : 13/05/2004
Scénario : Andrew Lipsitz and Dustin Lee Abraham
Réalisation : Richard J. Lewis

Casting : Scott Wilson (Sam Braun), Maury Chaykin (Joseph Greene / Joe Landers), Nicholas Lea (Chris Bezsich), Eddie Kaye Thomas (Seth Landers), Mark Derwin, Wallace Langham (Hodges), Justin Urich, David Berman (David Phillips), Joe Kelly (Officier Metcalf), Edmund Wilson (Officier Devine)

Résumé :

(Dans les années 70, plusieurs étudiants en ingénierie au MIT ont mis au point une stratégie, reposant sur les lois de la physique, pour gagner au jeu de la roulette russe). Or l'application de cette stratégie tourne au drame pour deux joueurs. Or ce drame semble être un crime déguisé...
L'enquête est d'autant plus complexe que l'incident a eu lieu dans le casino dirigé par Sam Braun, qui n'est autre que le père de Catherine, ce qui pousse Grissom à l'évincer de l'enquête...

Titre Original : Bloodlines
Date de Diffusion : 20/05/2004
Scénario : Eli Talbert & Sara Goldfinger
Réalisation : Kenneth Fink

Casting : Nina Siemaszko (Linley Parker), George Newbern (Todd Coombs), Alex Carter (Det. Vartan), Lisa Sheridan, Mark Kiely, Michael Reilly Burke, Davenia McFadden, Tom Kiesche, Drew Powell, Lamont D. Thompson, Joe Kelly (Officier Metcalf), Ty Upshaw (LVPD Cop), Rachel Winfree (Janet), Edmund Wyson (Officier Devine).

Résumé :

La victime d'un viol parvient à identifier son agresseur, or les prélèvements ADN effectués sur ce dernier attestent qu'il n'est pas impliqué dans cette histoire, laissant les Experts sans preuve concluante pour le faire condamner. Ils se mettent alors en quête d'une preuve déterminante !